endure it

/ɪnˈdjʊər ɪt/ エンデュア イット

1. 困難や苦痛など、望ましくない状況や感情を受け入れ、我慢し続けること。

「endure it」は、不快な状況、困難、痛み、苦痛など、何らかの望ましくないものに対して、それを乗り越えるために我慢し続け、耐え抜くという強い意志や行動を示します。避けることができない、あるいは避けたくない状況で用いられ、精神的な強さや忍耐力を強調します。

It's a tough challenge, but we have to endure it. (それは厳しい挑戦だが、私たちはそれに耐えなければならない。)

• It's a tough challenge: それは厳しい挑戦だ
• but: しかし
• we have to: 私たちは～しなければならない
• endure it: それに耐える

The pain was immense, yet she chose to endure it for her children. (痛みは計り知れないほどだったが、彼女は子供たちのためにそれに耐えることを選んだ。)

• The pain was immense: 痛みは計り知れないほどだった
• yet: しかし、それでも
• she chose to: 彼女は～することを選んだ
• endure it: それに耐える
• for her children: 彼女の子供たちのために

We can't change the weather, so we just have to endure it. (天気は変えられないから、ただそれに耐えるしかない。)

• We can't change the weather: 私たちは天気を変えることはできない
• so: だから
• we just have to: 私たちはただ～するしかない
• endure it: それに耐える

He told himself to endure it, knowing better days would come. (彼は、もっと良い日が来ることを知っていたので、自分に「耐えろ」と言い聞かせた。)

• He told himself: 彼は自分に言い聞かせた
• to endure it: それに耐えるように
• knowing: 知っていたので
• better days would come: もっと良い日が来るだろうと

The training was brutal, but the athletes learned to endure it. (訓練は過酷だったが、選手たちはそれに耐えることを学んだ。)

• The training was brutal: その訓練は過酷だった
• but: しかし
• the athletes learned to: 選手たちは～することを学んだ
• endure it: それに耐える

関連

• bear it
• tolerate it
• put up with it
• cope with it
• suffer it
• withstand it