bear it

/bɛər ɪt/ ベア イット

1. 不快なことや困難なことを我慢する、耐え忍ぶ。

辛い状況、苦痛な経験、あるいは望まない事態を受け入れて、それに耐え忍ぶ様子を表します。感情的な苦痛や物理的な不快感、あるいは避けられない義務などに対して使われます。

I can't bear it anymore. (もうこれ以上我慢できない。)

• I: 「私」という人を指します。
• can't: 「～できない」（can not の短縮形）という否定の能力を表します。
• bear it: 「それを我慢する、それに耐える」という意味の熟語です。
• anymore: 「もうこれ以上」という意味で、否定文や疑問文で使われます。

You just have to bear it until it gets better. (良くなるまで、ただ耐えるしかない。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• just: 「ただ、単に」という意味で、強調や限定を表します。
• have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• bear it: 「それに耐える、我慢する」という意味です。
• until: 「～まで」という時間的な限定を表す接続詞です。
• it gets better: 「状況が良くなる」という意味です。

She had to bear it silently. (彼女は黙ってそれに耐えなければならなかった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」（have to の過去形）という過去の義務を表します。
• bear it: 「それに耐える、我慢する」という意味です。
• silently: 「黙って、静かに」という意味の副詞です。

It's difficult, but we must bear it for a while longer. (難しいけれど、もう少しの間は我慢しなければならない。)

• It's difficult: 「それは難しい」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• we: 「私たち」という人々を指します。
• must: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• bear it: 「それに耐える、我慢する」という意味です。
• for a while longer: 「もう少しの間」という意味です。

How do you bear it day after day? (どうやって毎日それに耐えているのですか？)

• How: 「どうやって、どのように」という方法を尋ねる疑問詞です。
• do you: 「あなたは～しますか」という現在の行為や習慣を尋ねる疑問文の形です。
• bear it: 「それに耐える、我慢する」という意味です。
• day after day: 「毎日、日々」という意味です。

関連

• endure
• tolerate
• put up with
• withstand
• cope with
• suffer
• tough it out