emerging patterns

/ɪˈmɜːrdʒɪŋ ˈpætərnz/ イマージング パターンズ

1. データや観察の中で、徐々に明らかになりつつある規則性や傾向。

時間軸やデータ分析の中で、これまで明確ではなかった一定の規則性や傾向が、徐々にその姿を現し始める状況を表すフレーズです。最初は断片的に見えていたものが、全体像として認識できるようになるニュアンスを含みます。
Researchers are observing emerging patterns in the data related to climate change. (研究者たちは気候変動に関連するデータの中から、新たなパターンを観察している。)
関連
developing trends
unfolding patterns
new trends
developing phenomena
nascent patterns
evolving structures