memrootじしょ
英和翻訳
cognitive error
cognitive error
[kɑːɡˈnɪtɪv ˈerər]
コグニティブ エラー
1.
認知における誤りや偏り。
人間が情報を処理し、判断を下す際に陥りやすい、体系的な思考の誤りや偏りのことです。合理的な判断から逸脱する傾向があり、しばしば無意識のうちに発生します。
Confirmation
bias
is
a
common
cognitive
error
that
affects
decision-making.
(確証バイアスは、意思決定に影響を与える一般的な認知エラーです。)
Confirmation bias
確証バイアスという、自分の信念を裏付ける情報を優先的に探す傾向を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a common
「よくある」「一般的な」という意味です。
cognitive error
認知エラー、つまり思考の偏りや誤りのことです。
that affects
「~に影響を与える」という意味で、先行詞「cognitive error」を修飾します。
decision-making
意思決定のプロセスを指します。
Identifying
cognitive
errors
is
crucial
for
improving
critical
thinking
skills.
(認知エラーを特定することは、批判的思考スキルを向上させるために不可欠です。)
Identifying
「特定すること」「見つけること」という意味です。
cognitive errors
思考の偏りや判断ミスのことを指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for improving
「~を向上させるために」という意味です。
critical thinking skills
批判的思考力、つまり客観的に情報を分析し評価する能力を指します。
Many
investment
mistakes
can
be
attributed
to
various
cognitive
errors.
(多くの投資の失敗は、さまざまな認知エラーに起因する可能性があります。)
Many investment mistakes
多くの投資における誤りや失敗を指します。
can be attributed to
「~に起因する可能性がある」「~のせいにすることができる」という意味です。
various
「さまざまな」「多岐にわたる」という意味です。
cognitive errors
思考の偏りや判断ミスのことを指します。
関連
Confirmation bias
Anchoring effect
Availability heuristic
Framing effect
Bounded rationality
Logical fallacy
Systematic bias
Heuristic
Bias
Fallacy