memrootじしょ
英和翻訳
electronic publication
warp drive
human subject
National holiday
knee-jerk reaction
tropical fruit
natural wood
adulterous wife
woodenly
breastbone
electronic publication
[ɪˌlɛktrɒnɪk ˌpʌblɪˈkeɪʃən]
エレクトロニック パブリケーション
1.
デジタル形式で発行される出版物。
書籍、雑誌、論文などのコンテンツが、紙ではなく電子データとして提供されるものを指します。インターネットを通じて閲覧したり、特定のデバイスにダウンロードして利用したりすることが一般的です。
Many
academic
journals
are
now
available
as
electronic
publications.
(多くの学術誌は現在、電子出版物として入手可能です。)
Many
「多数の」や「多くの」を意味し、数が多いことを示します。
academic journals
「学術雑誌」を意味し、学問分野の研究成果を掲載する定期刊行物です。
are now available
「現在利用可能です」を意味し、その時点で入手または利用できる状態を示します。
as electronic publications
「電子出版物として」を意味し、電子的な形式の出版物であることを示します。
The
library
offers
access
to
a
vast
collection
of
electronic
publications.
(その図書館は、膨大な電子出版物のコレクションへのアクセスを提供しています。)
The library
「その図書館」を意味し、特定の図書館を指します。
offers access
「アクセスを提供しています」を意味し、利用できる機会を与えていることを示します。
to a vast collection
「膨大なコレクションに」を意味し、非常に多くの種類や量の集まりであることを示します。
of electronic publications
「電子出版物の」を意味し、対象が電子形式の出版物であることを示します。
Creating
an
electronic
publication
can
save
on
printing
costs.
(電子出版物を作成することで、印刷費用を節約できます。)
Creating
「作成すること」を意味し、何かを作り出す行為を示します。
an electronic publication
「一つの電子出版物」を意味し、デジタル形式の出版物一つを指します。
can save
「節約できる」を意味し、可能性や能力を示します。
on printing costs
「印刷費用を」を意味し、印刷にかかる経費が対象であることを示します。
関連
e-book
digital publication
online journal
e-magazine
PDF