egrets

/ˈiːɡrɛts/ イーグレッツ

1. サギ科の鳥で、特に白い羽を持つ種類。

エグレットは、主に湿地や水辺に生息するサギ科の鳥を指します。特に白い羽を持つ種類がよく知られており、長い脚とくちばしを使って魚や昆虫などを捕食します。

A flock of egrets landed gracefully by the riverbank. (一群のシラサギが川岸に優雅に着地した。)

• A flock of: 「一群の」「一団の」という意味で、鳥や動物の群れを表します。
• egrets: 「シラサギ」という鳥の種類を指します。
• landed gracefully: 「優雅に着地した」という意味です。
• by the riverbank: 「川岸のそばに」という意味で、場所を示します。

Egrets are often seen wading in shallow water, hunting for fish. (シラサギはしばしば浅瀬を歩き回り、魚を狩っている姿が見られる。)

• Egrets: 「シラサギ」を指します。
• are often seen: 「しばしば見られる」という受動態の表現です。
• wading in shallow water: 「浅瀬を歩き回る」「浅瀬に立ち入る」という意味です。
• hunting for fish: 「魚を狩るために」という目的を示します。

The egret's white plumage stood out against the green reeds. (そのシラサギの白い羽毛は、緑の葦の中で際立っていた。)

• The egret's: 「そのシラサギの」という所有を示します。
• white plumage: 「白い羽毛」という意味です。
• stood out: 「目立っていた」「際立っていた」という意味の句動詞です。
• against the green reeds: 「緑の葦を背景にして」「緑の葦の中で」という意味です。

関連

• heron
• crane
• stork
• bird
• wetland