economic value

[ˌiːkəˌnɒmɪk ˈvæljuː] エコノミック バリュー

1. 財やサービスが持つ経済的な重要性や有用性。

ある財やサービスが、それを使用または消費する人々にとってどの程度の重要性や有用性があるか、また市場で交換される際の価格など、経済的な側面から見た価値を表す概念です。金銭的価値や効用など様々な要素を含みます。

The company's intellectual property holds significant economic value. (その会社の知的財産はかなりの経済的価値を持っています。)

• The company's intellectual property: その会社の知的財産を指します。
• holds: 「持っている」という意味で、ここでは「有する」と訳せます。
• significant economic value: 「かなりの経済的価値」という意味です。

Determining the economic value of natural resources is crucial for sustainable development. (天然資源の経済的価値を決定することは、持続可能な開発にとって極めて重要です。)

• Determining: 「決定すること」という動名詞です。
• the economic value: 「経済的価値」を指します。
• of natural resources: 「天然資源の」という意味で、どの価値について言及しているかを補足します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for sustainable development: 「持続可能な開発のために」という目的を示します。

New technologies often create new forms of economic value. (新しい技術はしばしば、経済的価値の新しい形を生み出します。)

• New technologies: 「新しい技術」を指します。
• often create: 「しばしば生み出す」という意味です。
• new forms: 「新しい形」を指します。
• of economic value: 「経済的価値の」という意味で、どのような形のことを指すかを説明します。

The economic value of education is reflected in higher earning potential. (教育の経済的価値は、より高い収入の可能性に反映されます。)

• The economic value: 「経済的価値」を指します。
• of education: 「教育の」という意味で、何に対する価値かを補足します。
• is reflected: 「反映される」という受動態です。
• in higher earning potential: 「より高い収入の可能性の中に」という意味で、何に反映されるかを示します。

関連

• utility
• worth
• benefit
• monetary value
• intrinsic value
• market value
• exchange value
• use value
• asset value