memrootじしょ
英和翻訳
dutifulness
dutifulness
[ˈduːtɪfəlnəs]
デューティフルネス
1.
責任感を持って、与えられた義務や役割を誠実に果たすこと。
与えられた役割や期待される行動に対して、真面目に、そして従順に取り組む性質を指します。
Her
dutifulness
ensured
all
tasks
were
completed
on
time.
(彼女の勤勉さのおかげで、すべてのタスクが時間通りに完了した。)
Her
「彼女の」と所有を表します。
dutifulness
「義務を忠実に果たすこと」という性質を指します。
ensured
「~を確実にした」、「~を保証した」という意味の動詞です。
all tasks
「すべてのタスク」、「すべての仕事」を指します。
were completed
「完了した」という受動態の過去形です。
on time
「時間通りに」、「期日までに」という意味の副詞句です。
The
dutifulness
of
the
students
impressed
the
teacher.
(生徒たちの勤勉さが教師を感心させた。)
The dutifulness
「義務を忠実に果たすこと」という性質を指します。
of the students
「生徒たちの」と、dutifulnessの持ち主を示します。
impressed
「~を感動させた」、「~に感銘を与えた」という意味の動詞です。
the teacher
「その教師」を指します。
He
approached
his
duties
with
a
quiet
dutifulness.
(彼は静かな勤勉さで職務に臨んだ。)
He
「彼」という人を指します。
approached
「~に近づいた」、「~に取り組んだ」という意味の動詞です。
his duties
「彼の職務」、「彼の義務」を指します。
with a quiet dutifulness
「静かな勤勉さをもって」、「静かに義務を果たす姿勢で」という意味の副詞句です。
2.
特定の人物、組織、あるいは大義に対する深い忠誠心や献身的な態度。
特定の任務や役割、あるいは人や組織に対する深い忠誠心や献身的な態度を示す言葉です。
His
dutifulness
to
his
family
was
evident
in
his
actions.
(彼の家族への献身は、その行動に明らかだった。)
His
「彼の」と所有を表します。
dutifulness
「義務感や忠誠心を持っている状態」、「献身」を指します。
to his family
「彼の家族に対して」、「彼の家族への」という意味です。
was evident
「明らかだった」という意味です。
in his actions
「彼の行動において」、「彼の行動の中に」という意味です。
The
dutifulness
of
the
soldiers
ensured
the
safety
of
the
nation.
(兵士たちの忠誠心が国の安全を保証した。)
The dutifulness
「義務感や忠誠心を持っている状態」、「忠誠心」を指します。
of the soldiers
「その兵士たちの」と、dutifulnessの持ち主を示します。
ensured
「~を確実にした」、「~を保証した」という意味の動詞です。
the safety
「その安全」を指します。
of the nation
「その国の」という意味です。
She
displayed
great
dutifulness
in
carrying
out
her
responsibilities.
(彼女は責任を果たす上で、大きな献身を示した。)
She
「彼女」という人を指します。
displayed
「~を示した」、「~を展示した」という意味の動詞です。
great dutifulness
「大きな義務感」、「大きな献身」を指します。
in carrying out
「実行する上で」、「遂行する際に」という意味のフレーズです。
her responsibilities
「彼女の責任」を指します。
関連
duty
obedience
conscientiousness
diligence
responsibility
loyalty
devotion
commitment