driving permit

[ˈdraɪvɪŋ ˌpɜːrmɪt] ドライビングパーミット

1. 車両を運転するための公式な許可証または免許証。

自動車やオートバイなどの車両を公道で運転する際に、その人が運転する資格があることを証明し、法的に許可を与えるための公式な書類や証明書を指します。

I need to renew my driving permit next month. (来月、運転免許証を更新する必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to renew: 「～を更新する必要がある」という意味です。
• my driving permit: 「私の運転免許証」を指します。
• next month: 「来月」という意味です。

You must carry your driving permit whenever you drive. (運転するときはいつでも運転免許証を携帯しなければなりません。)

• You: 「あなた」を指します。
• must carry: 「～を携帯しなければならない」という義務を表します。
• your driving permit: 「あなたの運転免許証」を指します。
• whenever: 「～するときはいつでも」という意味です。
• you drive: 「あなたが運転する」という意味です。

He finally got his driving permit after passing the test. (彼は試験に合格した後、ついに運転免許証を取得しました。)

• He: 「彼」を指します。
• finally got: 「ついに手に入れた」という意味です。
• his driving permit: 「彼の運転免許証」を指します。
• after passing: 「～に合格した後」という意味です。
• the test: 「その試験」を指します。

Show me your driving permit, please. (運転免許証を見せてください。)

• Show me: 「私に見せてください」という依頼を表します。
• your driving permit: 「あなたの運転免許証」を指します。
• please: 丁寧な依頼を表す言葉です。

An international driving permit is required for driving abroad. (海外で運転するには国際運転免許証が必要です。)

• An international: 「国際的な」を意味します。
• driving permit: 「運転免許証」を指します。
• is required: 「必要とされます」という意味です。
• for driving abroad: 「海外で運転するために」を意味します。

関連

• driver's license
• learner's permit
• international driving permit
• license
• permit
• driving test