drawing surface

/ˈdrɔːɪŋ ˈsɜːrfɪs/ ドローイングサーフェス

1. 絵を描くための平らな表面や基盤。

絵画や図面を作成する際に使われる、紙、キャンバス、デジタルタブレットの画面など、物理的または仮想的な平らな基盤や素材を指します。
She prepared a smooth drawing surface for her charcoal sketch. (彼女は木炭画のために滑らかな描画表面を準備しました。)

2. 絵を描くための専用の設備や機器。

絵を描く際に用いられる、専用の机、イーゼル、デジタルタブレットなどの機器全体を指すこともあります。物理的な「表面」だけでなく、その表面が含まれるシステムや器具全般を意味する場合があります。
This interactive drawing surface allows multiple users to collaborate. (このインタラクティブな描画設備は、複数のユーザーが共同作業することを可能にします。)
関連
sketchpad
digital tablet
drawing board
art board