downtrend

ˈdaʊnˌtrɛnd ダウントレンド

1. 経済活動や市場の動きなどが下向きになる傾向。

価格、売上、指標などが時間の経過とともに継続的に減少する様子を表します。特に金融市場でよく使われます。

The stock market has been in a downtrend for the past few weeks. (株式市場はここ数週間、下降傾向にあります。)

• The stock market: 株式を取引する市場、つまり「株式市場」を指します。
• has been in: 過去のある時点から現在まで、ある状態が続いていることを表す表現です。
• a downtrend: 数値や状況が継続的に下向きに動く「下降傾向」を指します。
• for the past few weeks: 「ここ数週間」という期間を表します。

Analysts predict a continued downtrend in consumer spending. (アナリストは個人消費の継続的な減少傾向を予測しています。)

• Analysts: 専門的な分析を行う「アナリストたち」を指します。
• predict: 将来のことを「予測する」「予言する」という意味です。
• a continued downtrend: 途切れることなく続く「継続的な下降傾向」を指します。
• in consumer spending: 「個人消費において」または「消費者の支出に関して」を意味します。

Companies are struggling to reverse the downtrend in sales. (企業は売上減少の傾向を反転させるのに苦労しています。)

• Companies: 事業を行う「企業」や「会社」を指します。
• are struggling: 「苦労している」「もがいている」という状態を表します。
• to reverse: 物事の方向や傾向を「反転させる」「逆にする」という意味です。
• the downtrend: 特定されている「その下降傾向」を指します。
• in sales: 「売上において」または「販売に関して」を意味します。

We need to identify the cause of this recent downtrend. (この最近の下降傾向の原因を特定する必要があります。)

• We: 話者を含んだ複数の人、「私たち」を指します。
• need to identify: 「特定する必要がある」「見つける必要がある」という意味です。
• the cause: ある出来事を引き起こす「その原因」を指します。
• of this recent downtrend: 「この最近の下降傾向の」という意味で、原因の内容を示します。

Despite the downtrend, some sectors are showing resilience. (下降傾向にもかかわらず、一部のセクターは回復力を見せています。)

• Despite: 「～にもかかわらず」「～をものともせず」という逆説を表す前置詞です。
• the downtrend: 「その下降傾向」を指します。
• some sectors: 全体の一部を構成する「いくつかの部門」や「特定の産業分野」を指します。
• are showing: 現在、何かを「示している」「見せている」状態を表します。
• resilience: 困難から立ち直る力や適応力、「回復力」「弾力性」を指します。

The industry is experiencing a long-term downtrend. (その産業は長期的な下降傾向を経験しています。)

• The industry: 特定の事業分野や産業全体を指す「その産業」です。
• is experiencing: 現在、何かを「経験している」「体験している」という状態を表します。
• a long-term downtrend: 「長期的な下降傾向」を指します。短期ではなく、長い期間にわたる傾向です。

関連

• uptrend
• decline
• decrease
• recession
• slump
• bear market
• downfall
• deterioration