divine plan

/dɪˈvaɪn plæn/ ディヴァイン プラン

1. 神が定めた、宇宙や人類、個人の運命に関する計画や目的。

全能の存在、特に神が、宇宙や人類の運命、あるいは個人の人生に対して定めたとされる、あらかじめ決められた目的や道筋を指します。信仰やスピリチュアルな文脈でよく用いられます。

Many believe that everything happens according to a divine plan. (多くの人々は、すべてが神の計画に従って起こると信じています。)

• Many: 多くの人々
• believe: ～と信じる
• that everything happens: 全てが起こるということを
• according to: ～に従って、～通りに
• a divine plan: 神の計画

She felt that meeting him was part of a divine plan. (彼女は彼に出会ったことが神の計画の一部だと感じました。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• that meeting him: 彼に出会ったことが
• was part of: ～の一部だったと
• a divine plan: 神の計画の

In some theological views, even suffering serves a divine plan. (いくつかの神学的見解では、苦しみでさえも神の計画に役立つとされています。)

• In some theological views: いくつかの神学的見解では
• even suffering: 苦しみでさえも
• serves: ～に役立つ
• a divine plan: 神の計画に

2. 神意に基づいた宇宙の秩序や法則。

宇宙の秩序や法則、あるいは万物の運行が、超越的な存在の意図によって決定されていると考える際に用いられる表現です。特に宗教的、哲学的文脈で、世界や生命の根源的な目的や意味を探る際に使われます。

The universe's intricate design suggests a divine plan. (宇宙の複雑な設計は、神の計画を示唆しています。)

• The universe's intricate design: 宇宙の複雑な設計は
• suggests: ～を示唆する
• a divine plan: 神の計画を

Many ancient philosophies sought to understand the divine plan behind existence. (多くの古代哲学は、存在の背後にある神の計画を理解しようとしました。)

• Many ancient philosophies: 多くの古代哲学は
• sought to understand: ～を理解しようとした
• the divine plan: 神の計画を
• behind existence: 存在の背後にある

According to this doctrine, everything unfolds as part of a greater divine plan. (この教義によると、すべてはより大きな神の計画の一部として展開します。)

• According to this doctrine: この教義によると
• everything unfolds: すべては展開する
• as part of: ～の一部として
• a greater divine plan: より大きな神の計画の

関連

• God's will
• destiny
• providence
• fate
• predetermined path
• divine providence