memrootじしょ
英和翻訳
climb down
climb down
[klaɪm daʊn]
クライム ダウン
1.
物理的に高い場所から低い場所へ降りること。
高いところから地面や低い場所へと体を動かして降りていく状況を表します。梯子や木などを伝って降りる場合に使われます。
He
had
to
climb
down
the
ladder.
(彼は梯子を降りなければならなかった。)
He
「彼」という人を指します。
had to
「～しなければならなかった」という必要を表します。
climb down
高い場所から低い場所へ降りる動作を指します。
the ladder
「その梯子」を指します。
She
carefully
climbed
down
from
the
tree.
(彼女は慎重に木から降りた。)
She
「彼女」という人を指します。
carefully
「慎重に」という様子を表します。
climbed down
高い場所から低い場所へ降りる動作を指します。(過去形)
from
「～から」という起点を示します。
the tree
「その木」を指します。
It's
safer
to
climb
down
slowly.
(ゆっくり降りる方が安全です。)
It's safer
「～する方がより安全だ」という意味です。
to climb down
高い場所から低い場所へ降りる動作を指します。(不定詞)
slowly
「ゆっくりと」という様子を表します。
2.
自分の強い主張や立場を弱める、あるいは撤回すること。非を認めること。
議論や対立において、それまで強く主張していた自分の意見や要求を和らげたり、完全に引っ込めたりする状況を表します。非を認めて謝る際にも使われます。
He
was
forced
to
climb
down
from
his
position.
(彼は自分の立場から降りざるを得なかった。)
He
「彼」という人を指します。
was forced
「強制された」という受動態です。
to climb down
自分の強い主張や立場を弱める、あるいは撤回する動作を指します。(不定詞)
from
「～から」という起点を示します。
his position
「彼の立場」を指します。
After
the
evidence
was
shown,
she
had
to
climb
down.
(証拠が示された後、彼女は非を認めざるを得なかった。)
After
「～の後で」という時間を表す接続詞です。
the evidence
「その証拠」を指します。
was shown
「示された」という受動態です。
she
「彼女」という人を指します。
had to
「～しなければならなかった」という必要を表します。
climb down
自分の強い主張や立場を弱める、あるいは撤回する動作を指します。
They
refused
to
climb
down
in
the
negotiations.
(彼らは交渉で譲歩することを拒否した。)
They
「彼ら」という人々を指します。
refused
「拒否した」という動詞です。(過去形)
to climb down
自分の強い主張や立場を弱める、あるいは撤回する動作を指します。(不定詞)
in
「～において」という場所や状況を示します。
the negotiations
「その交渉」を指します。
関連
descend
alight
back down
give in
concede
retreat