shy away

[ʃaɪ əˈweɪ] シャイ アウェイ

1. 怖がったり、不安を感じたり、自信がなかったりして、何かを避けようとすること。

何かに対して不安や恐れ、自信のなさといった感情を抱き、それゆえにその物事や状況から意図的に距離を取ろうとする、あるいは避ける様子を表します。積極的ではなく、むしろ後ろ向きな行動を指すことが多いです。

He used to shy away from public speaking. (彼は以前、人前で話すことを避けていました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used to: 過去に繰り返し行っていた習慣や状態を表す表現で、「かつて～したものだ」という意味です。
• shy away from: 不安や恐れから何かを避ける、尻込みするという意味の句動詞です。
• public speaking: 大勢の人々の前で話す行為を指します。

Don't shy away from challenges. (困難から尻込みしてはいけません。)

• Don't: 「～するな」という禁止の命令形を表します。
• shy away from: 不安や恐れから何かを避ける、尻込みするという意味の句動詞です。
• challenges: 挑戦や困難を意味します。ここでは複数形です。

Many people shy away from discussing sensitive topics. (多くの人がデリケートな話題について話し合うことを避けます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• shy away from: 不安や恐れから何かを避ける、尻込みするという意味の句動詞です。
• discussing: 「議論すること」という動名詞です。
• sensitive topics: 人によっては感情的になったり、扱いに注意が必要な話題を指します。

The horse shied away from the loud noise. (その馬は大きな音に驚いて尻込みした。)

• The horse: その馬を指します。
• shied away from: 「shy away from」の過去形です。恐怖や驚きから何かから素早く離れる、尻込みするという意味です。
• the loud noise: その大きな音を指します。

関連

• avoid
• recoil
• flinch
• shrink from
• hesitate
• retreat
• evade