memrootじしょ
英和翻訳
dissentient
dissentient
/dɪˈsɛnʃ(ə)nt/
ディセンシャント
1.
異議を唱える人、反対者
集団の意見や決定に対して異なる意見を持ち、それを表明する人物を指します。
The
government
tried
to
silence
all
dissentient
voices.
(政府はすべての異議を唱える声を封じようとした。)
The government
政府
tried to silence
封じようとした、黙らせようとした
all
すべての
dissentient voices
異議を唱える声 (dissentient: 異議を唱える、voices: 声)
She
was
the
lone
dissentient
in
the
unanimous
vote.
(彼女は満場一致の投票における唯一の反対者だった。)
She
彼女は
was
であった (be動詞の過去形)
the lone
唯一の
dissentient
反対者、異議を唱える人
in the unanimous vote
満場一致の投票において
A
small
group
of
dissentients
formed
a
new
political
party.
(少数の反対者グループが新しい政党を結成した。)
A small group of
少数のグループ
dissentients
反対者たち
formed
結成した
a new political party
新しい政党
2.
異議を唱える、反対の
既存の意見、決定、または権威に反対する立場や態度を形容する際に用います。
There
were
some
dissentient
opinions
regarding
the
new
policy.
(新しい政策に関して、いくつかの反対意見があった。)
There were
あった
some
いくつかの
dissentient opinions
反対意見 (dissentient: 反対の、opinions: 意見)
regarding
~に関して
the new policy
新しい政策
His
dissentient
views
were
well-known
within
the
organization.
(彼の反対意見は組織内でよく知られていた。)
His
彼の
dissentient views
反対の意見 (dissentient: 反対の、views: 意見)
were well-known
よく知られていた
within the organization
組織内で
The
dissentient
faction
refused
to
compromise.
(反対派は妥協を拒否した。)
The dissentient faction
反対派 (dissentient: 反対の、faction: 派閥、党派)
refused
拒否した
to compromise
妥協すること
関連
opponent
objector
protester
dissident
contrarian
dissenting
disagreeing
rebellious
recalcitrant