memrootじしょ
英和翻訳
disquiet
disquiet
[dɪsˈkwaɪət]
ディスクワイエット
1.
不安や心配な気持ち、気がかり。
心の中が穏やかでなく、何かに対して心配や気がかりな気持ち、落ち着かない状態を表します。
The
news
caused
considerable
disquiet
among
the
staff.
(その知らせは職員たちの間にかなりの不安を引き起こした。)
The news
その知らせは
caused
引き起こした
considerable
かなりの
disquiet
不安を
among
~の間に
the staff.
職員たちの
There
was
a
sense
of
disquiet
in
the
room
after
the
announcement.
(発表の後、部屋には不安な雰囲気があった。)
There was
~があった
a sense of
~という感覚
disquiet
不安
in the room
部屋の中に
after the announcement.
発表の後で
His
long
silence
filled
her
with
disquiet.
(彼の長い沈黙は彼女を不安でいっぱいにさせた。)
His long silence
彼の長い沈黙は
filled her
彼女を~にした
with
~で満たした
disquiet.
不安で
Despite
the
positive
report,
a
certain
disquiet
remained.
(肯定的な報告にもかかわらず、ある程度の不安は残った。)
Despite
~にもかかわらず
the positive report,
肯定的な報告にもかかわらず
a certain
ある程度の
disquiet
不安が
remained.
残った
2.
~を不安にさせる、動揺させる。
人や集団を心配させたり、落ち着きを失わせたり、心が乱れるような状態にさせる行為や状況を表します。
The
sudden
change
disquieted
him.
(突然の変更は彼を不安にさせた。)
The sudden change
突然の変更は
disquieted
~を不安にさせた
him.
彼を
Her
strange
behavior
began
to
disquiet
her
friends.
(彼女の奇妙な行動は友人たちを不安にさせ始めた。)
Her strange behavior
彼女の奇妙な行動は
began to
~し始めた
disquiet
不安にさせ始めた
her friends.
彼女の友人たちを
The
lack
of
communication
disquieted
the
team.
(コミュニケーション不足はチームを不安にさせた。)
The lack of communication
コミュニケーションの欠如は
disquieted
~を不安にさせた
the team.
チームを
Such
actions
are
likely
to
disquiet
the
public.
(そのような行動は国民を不安にさせそうだ。)
Such actions
そのような行動は
are likely to
~しそうである
disquiet
不安にさせそうである
the public.
国民を
関連
anxiety
unease
worry
apprehension
concern
disturbance
agitation
trouble
upset
disturb