memrootじしょ
英和翻訳
discount store
discount store
[ˈdɪskaʊnt stɔːr]
ディスカウントストア
1.
通常価格より安価な商品を販売する小売店。
消費者が日用品や特定の品目を低価格で購入できるよう、割引された価格で商品を提供する実店舗を指します。多くの種類の商品を幅広く取り扱うのが一般的です。
I
bought
this
shirt
at
a
discount
store.
(このシャツはディスカウントストアで買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
this shirt
「このシャツ」という特定の衣服を指します。
at a discount store
割引価格で商品を販売する小売店で、という場所を示します。
Discount
stores
are
popular
for
budget-conscious
shoppers.
(ディスカウントストアは、予算を気にする買い物客に人気があります。)
Discount stores
割引価格で商品を販売する小売店全般を指します。
are popular
「人気がある」という状態を表します。
for budget-conscious shoppers
予算を意識する、節約志向の買い物客のため、という対象を示します。
You
can
find
great
deals
at
a
local
discount
store.
(地元のディスカウントストアで素晴らしい掘り出し物を見つけることができます。)
You
「あなた」や一般的な人々を指します。
can find
「見つけることができる」という可能性を表します。
great deals
「素晴らしい取引」や「掘り出し物」を意味します。
at a local discount store
地元にある割引価格で商品を販売する小売店で、という場所を示します。
2.
掘り出し物や大幅な割引が見込める買い物をする場所。
高品質な商品を通常の価格よりも大幅に安く手に入れることができる場所として認識されており、特に価格を重視する消費者にとって魅力的な選択肢となります。
Visiting
discount
stores
is
a
great
way
to
save
money
on
groceries.
(ディスカウントストアに行くのは、食料品の節約にとても良い方法です。)
Visiting discount stores
割引店を訪れること。
is a great way
「素晴らしい方法である」という状態を表します。
to save money
「お金を節約する」という目的を表します。
on groceries
食料品に関して、という対象を示します。
She
always
finds
amazing
bargains
at
the
discount
store.
(彼女はいつもディスカウントストアで素晴らしい掘り出し物を見つけます。)
She
「彼女」という人を指します。
always finds
「いつも見つける」という継続的な行動を表します。
amazing bargains
「素晴らしい掘り出し物」や「お買い得品」を意味します。
at the discount store
割引価格で商品を販売する小売店で、という場所を示します。
Many
people
prefer
discount
stores
for
bulk
purchases.
(多くの人々がまとめ買いのためにディスカウントストアを好みます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
prefer
「好む」という好みを示します。
discount stores
割引価格で商品を販売する小売店全般を指します。
for bulk purchases
「まとめ買いのため」という目的を表します。
関連
Outlet store
Wholesale store
Bargain store
Closeout store
Flea market
Thrift store