listen carefully

/ˈlɪsən ˈkɛrfəli/ リッスン ケアフリー

1. よく聞く

これから話されることや聞こえてくる音に対して、意識的に耳を傾ける基本的な状態を表します。特に指示やアナウンスなど、聞き逃してはいけない状況で使われます。

Please listen carefully to the instructions. (指示をよく聞いてください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令を表す言葉です。「～してください」という意味合いになります。
• listen carefully: 注意を払って聞くこと、集中して聞くことを意味します。
• to the instructions: 「指示に」という意味です。「to ～」で「～に対して、～に」という方向や対象を示し、「the instructions」は「その指示、一連の指示」を指します。

You need to listen carefully if you want to understand. (理解したいなら注意深く聞く必要があります。)

• You need to: 「～する必要がある」という意味です。必要性や義務を表します。
• listen carefully: 注意を払って聞くこと、集中して聞くことを意味します。
• if you want to understand: 「もし理解したいなら」という意味です。「if ～」で条件を表し、「you want to understand」は「あなたが理解したい」という意味です。

Listen carefully, I'm only going to say this once. (よく聞きなさい、一度しか言いませんよ。)

• Listen carefully: 注意を払って聞くこと、集中して聞くことを意味します。ここでは命令形として使われています。
• I'm only going to say this: 「これを一度しか言いません」という意味です。「I'm going to ～」で未来の予定を表し、「only」は「～だけ」という意味です。「say this」は「これを言う」という意味です。
• once: 「一度」という意味です。

2. 注意深く聞く

単に音を聞くだけでなく、話し手の意図、言葉の選び方、声のトーンといった細かい部分にも気を配り、内容を深く理解しようと努める積極的な聞き方を表します。

He listened carefully to her story. (彼は彼女の話を注意深く聞きました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• listened carefully: 注意を払って聞いた、集中して聞いたという意味です。「listen」の過去形「listened」に「carefully」が付いています。
• to her story: 「彼女の話を」という意味です。「to ～」で「～に対して、～に」という方向や対象を示し、「her story」は「彼女の話」を指します。

You should listen carefully when your teacher is speaking. (先生が話しているときは注意深く聞くべきです。)

• You should: 「～すべきだ、～したほうが良い」という意味です。アドバイスや推奨を表します。
• listen carefully: 注意を払って聞くこと、集中して聞くことを意味します。
• when your teacher is speaking: 「先生が話しているとき」という意味です。「when ～」で時を表し、「your teacher is speaking」は「あなたの先生が話している」という意味です。

I asked him to listen carefully to the expert's advice. (私は彼に専門家のアドバイスを注意深く聞くように頼みました。)

• I asked him to: 「彼に～するように頼んだ」という意味です。「ask someone to do something」で「誰かに何かをするように頼む」という意味になります。
• listen carefully: 注意を払って聞くこと、集中して聞くことを意味します。
• to the expert's advice: 「専門家のアドバイスに」という意味です。「to ～」で「～に対して、～に」という方向や対象を示し、「the expert's advice」は「その専門家のアドバイス」を指します。

関連

• pay attention
• concentrate
• heed
• mind
• hear closely
• be attentive