disconnect from

/ˌdɪskəˈnɛkt frʌm/ ディスコネクト フロム

1. ～から接続を切る、～から分離する、～から切り離す。物理的または比喩的に繋がりを断つ。

物理的な接続（例：ケーブルを抜く）や、人間関係、感情的な結びつき、情報源などからの断絶を示す際に使われます。ある状態や状況から離れる、孤立するといったニュアンスも持ちます。

Please disconnect from the internet before shutting down the computer. (コンピュータをシャットダウンする前に、インターネットから接続を切ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• disconnect from: ～から接続を切る、分離するという意味です。
• the internet: インターネットを指します。
• before: ～の前に、という時を表す接続詞です。
• shutting down: （コンピュータなどを）シャットダウンすること、停止することを意味します。
• the computer: コンピュータを指します。

Sometimes it's good to disconnect from work and relax. (時には仕事から離れてリラックスするのも良いことです。)

• Sometimes: 時々、という意味です。
• it's good to: ～するのは良いことだ、という表現です。
• disconnect from: ～から離れる、～と関わりを断つ、という意味です。
• work: 仕事、職場を指します。
• and: そして、～と、という意味の接続詞です。
• relax: リラックスする、くつろぐ、という意味です。

Make sure to disconnect from the power outlet before cleaning the appliance. (器具を掃除する前に、必ず電源コンセントから外してください。)

• Make sure to: 必ず～してください、という意味です。
• disconnect from: ～から接続を外す、切り離す、という意味です。
• the power outlet: 電源コンセントを指します。
• before: ～の前に、という時を表す接続詞です。
• cleaning: 掃除すること、という意味です。
• the appliance: （家庭用の）器具、電化製品を指します。

She decided to disconnect from social media for a month to focus on her studies. (彼女は勉強に集中するため、1ヶ月間ソーシャルメディアから離れることに決めました。)

• She: 彼女、という人を指します。
• decided to: ～することに決めた、という意味です。
• disconnect from: ～から離れる、～と関わりを断つ、という意味です。
• social media: ソーシャルメディアを指します。
• for a month: 1ヶ月間、という意味です。
• to focus on: ～に集中するために、という意味です。
• her studies: 彼女の勉強を指します。

関連

• detach
• unplug
• sever
• separate
• isolate
• cut off
• disengage