demonstrate modesty

ˌdɛmənˈstreɪt ˈmɑːdəsti デモンストレイト モディスティ

1. 謙虚さを示すこと、慎み深い態度を表すこと。

自分の能力や成功をひけらかさず、控えめな姿勢を示すことを意味します。自己中心的でなく、他者への配慮がある行動を表す場合に使われます。

She always tries to demonstrate modesty, even after winning major awards. (彼女は大きな賞を受賞した後でも、常に謙虚さを示そうとします。)

• She: 彼女
• always: いつも、常に
• tries to: ～しようと努力する、試みる
• demonstrate modesty: 謙虚さを示す
• even after: ～の後でさえ
• winning major awards: 主要な賞を獲得する

It's important to demonstrate modesty when you receive compliments. (褒め言葉を受け取ったときには、謙虚さを示すことが大切です。)

• It's important: それは重要である
• to demonstrate modesty: 謙虚さを示すこと
• when: ～のとき
• you receive compliments: 褒め言葉を受け取る

His refusal to boast about his accomplishments truly demonstrated modesty. (彼が自分の業績について自慢しなかったことは、真に謙虚さを示していました。)

• His refusal: 彼の拒否
• to boast about his accomplishments: 自分の業績について自慢すること
• truly: 真に、本当に
• demonstrated modesty: 謙虚さを示した

関連

• show humility
• be humble
• act modestly
• exhibit humility
• downplay one's achievements
• stay humble