exhibit humility

[ɪɡˈzɪbɪt hjuːˈmɪlɪti] イグズィビット ヒューミリティ

1. 自分の能力や地位をひけらかさず、控えめな態度でいること。

自分の能力や業績、地位などを過度に主張せず、控えめで慎ましい態度をとることを指します。これは、他者への敬意や自己認識の深さを示す行動として肯定的に捉えられます。

Leaders who exhibit humility often earn more respect from their team. (謙虚さを示すリーダーは、しばしばチームからより多くの尊敬を得ます。)

• Leaders: リーダーたち、指導者たちを指します。
• who: 「～する人々」のように先行詞（Leaders）を修飾する関係代名詞です。
• exhibit humility: 謙虚さを示す、謙虚である、という意味の動詞句です。
• often: しばしば、よく、という意味の頻度を表す副詞です。
• earn: 得るといった意味の動詞です。
• more respect: より多くの尊敬、という意味です。
• from their team: 彼らのチームから、という意味です。

Despite her great success, she continued to exhibit humility. (彼女は大きな成功を収めたにもかかわらず、謙虚さを示し続けました。)

• Despite her great success: 彼女の大きな成功にもかかわらず、という意味です。
• she: 彼女を指します。
• continued to exhibit: ～し続けた、という意味です。
• humility: 謙虚さ、という意味の名詞です。

It is wise to exhibit humility when dealing with superiors. (目上の人と接する際には、謙虚さを示すのが賢明です。)

• It is wise: 賢明である、という意味です。
• to exhibit humility: 謙虚さを示すこと、という意味です。
• when dealing with superiors: 目上の人と接するときに、という意味です。

His willingness to learn and exhibit humility made him a beloved mentor. (彼の学びたがる姿勢と謙虚さを示す態度は、彼を慕われる指導者にしました。)

• His willingness to learn: 彼が学びたがる姿勢、という意味です。
• and: そして、という意味です。
• exhibit humility: 謙虚さを示す、という意味です。
• made him: 彼を～にした、という意味です。
• a beloved mentor: 慕われる指導者、という意味です。

The best athletes exhibit humility, recognizing their continuous need for improvement. (最高の運動選手は謙虚さを示し、常に改善が必要であることを認識しています。)

• The best athletes: 最高の運動選手たち、という意味です。
• exhibit humility: 謙虚さを示す、という意味です。
• recognizing: 認識しながら、という意味です。
• their continuous need: 彼らの絶え間ない必要性、という意味です。
• for improvement: 改善のための、という意味です。

関連

• be humble
• show modesty
• practice humility
• modest
• humble
• unpretentious