dehydrated meals

[ˌdiːˈhaɪdreɪtɪd miːlz] ディーハイードレイティッド ミールズ

1. 水分を取り除いて乾燥させた食品

保存期間を長くし、軽量化するために水分が除去された食品を指します。お湯などを加えて水分を戻すことで食べられる状態になります。登山やキャンプ、緊急時の備蓄食料として利用されます。

We packed dehydrated meals for our hiking trip. (私たちはハイキング旅行のために乾燥食品を詰めた。)

• We: 「私たち」を指します。
• packed: 「～を詰めた」という意味の動詞です。
• dehydrated meals: 「水分を抜いて乾燥させた食品」を指します。
• for our hiking trip: 「私たちのハイキング旅行のために」という目的を示します。

Dehydrated meals are convenient for emergencies. (乾燥食品は緊急時に便利だ。)

• Dehydrated meals: 「水分を抜いて乾燥させた食品」を指します。
• are convenient: 「便利である」という意味です。
• for emergencies: 「緊急事態のために」という目的を示します。

Many backpackers rely on dehydrated meals due to their light weight. (多くのバックパッカーは、その軽さから乾燥食品に頼っています。)

• Many backpackers: 「多くのバックパッカー」を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• dehydrated meals: 「水分を抜いて乾燥させた食品」を指します。
• due to their light weight: 「それらの軽さのため」という理由を示します。

To prepare dehydrated meals, just add hot water and wait. (乾燥食品を準備するには、お湯を加えて待つだけです。)

• To prepare: 「準備するために」という目的を示します。
• dehydrated meals: 「水分を抜いて乾燥させた食品」を指します。
• just add hot water: 「ただお湯を加える」という意味です。
• and wait: 「そして待つ」という意味です。

関連

• freeze-dried food
• instant food
• camping food
• survival food
• ration
• MRE