memrootじしょ
英和翻訳
hair serum
hair serum
/hɛər ˈsɪərəm/
ヘアセラム
1.
髪の毛に輝きを与え、まとまりを良くするための美容液。
髪にツヤや潤いを与え、枝毛や広がりを抑えるために使用する、洗い流さないタイプの髪の美容液です。
I
apply
hair
serum
to
my
wet
hair
before
blow-drying.
(私はドライヤーで乾かす前に、濡れた髪にヘアセラムを塗ります。)
I
話し手自身を指す「私」。
apply
塗る、つける。
hair serum
髪の美容液。
to my wet hair
濡れた私の髪に。
before
~の前に。
blow-drying
ドライヤーで乾かすこと。
This
hair
serum
makes
my
hair
incredibly
soft
and
shiny.
(このヘアセラムを使うと、髪が驚くほど柔らかくツヤツヤになります。)
This hair serum
この髪の美容液。
makes
~にする、~の状態にする。
my hair
私の髪。
incredibly
信じられないほど、驚くほど。
soft
柔らかい。
and
~と~、そして。
shiny
光沢のある、ツヤツヤの。
She
uses
a
few
drops
of
hair
serum
daily
to
manage
her
frizz.
(彼女は毎日のくせ毛対策に数滴のヘアセラムを使います。)
She
話し手以外で女性一人を指す「彼女」。
uses
使う。
a few drops
数滴。
of hair serum
髪の美容液の。
daily
毎日。
to manage
~を管理するために、~を抑えるために。
her frizz
彼女のくせ毛や広がる髪。
Choosing
the
right
hair
serum
for
your
hair
type
is
important.
(自分の髪質に合ったヘアセラムを選ぶことが大切です。)
Choosing
選ぶこと。
the right
適切な、正しい。
hair serum
髪の美容液。
for your hair type
あなたの髪質のために、あなたの髪質に合った。
is important
重要である。
Hair
serum
helps
protect
my
hair
from
heat
damage.
(ヘアセラムは熱によるダメージから髪を守るのに役立ちます。)
Hair serum
髪の美容液。
helps
助ける、役立つ。
protect
保護する、守る。
my hair
私の髪。
from heat damage
熱によるダメージから。
関連
hair oil
hair mask
conditioner
shampoo
hair treatment
styling product