data synchronization

[ˈdeɪtə ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən] データ シンクロナイゼーション

1. 複数のシステムやデバイス間でデータを一貫させるプロセス。データの一致性を保つこと。

複数のデバイスやシステム間で情報が整合性が取れている状態を保つプロセスや活動を指します。これにより、どのデバイスからアクセスしても常に最新の情報が得られるようになります。

Data synchronization ensures that all your devices have the latest information. (データ同期により、すべてのデバイスが最新の情報を持つことが保証されます。)

• Data synchronization: データ同期。異なるデバイス間で情報が一致するように保つプロセスを指します。
• ensures: 確実にする、保証する。ここでは「～を確実にします」という意味です。
• that all your devices: すべてのあなたのデバイスが。
• have the latest information: 最新の情報を持つこと。

Cloud services often rely on robust data synchronization mechanisms. (クラウドサービスは、堅牢なデータ同期メカニズムに依存していることが多いです。)

• Cloud services: クラウドサービス。インターネット経由で提供されるコンピューティングサービスを指します。
• often rely on: しばしば～に依存する。～を必要とすることを意味します。
• robust: 堅牢な、頑丈な。ここでは「信頼性が高く、強力な」という意味です。
• data synchronization mechanisms: データ同期メカニズム。データを同期するための仕組みや方法を指します。

I need to set up data synchronization between my laptop and smartphone. (私はノートパソコンとスマートフォン間でデータ同期を設定する必要があります。)

• I need to set up: 私は～を設定する必要がある。
• data synchronization: データ同期。
• between my laptop and smartphone: 私のノートパソコンとスマートフォンの間で。

関連

• Data replication
• Cloud storage
• Backup
• Consistency
• Real-time data
• Mirroring