dacryorrhea

/ˌdækriəˈriːə/ ダクリオリーア

1. 涙液過多、流涙症

医学用語で、眼から異常に多量の涙が流れ出る状態を指します。アレルギーや感染症、刺激など様々な原因によって引き起こされることがあります。

Dacryorrhea can be a symptom of various eye conditions. (流涙症は様々な目の病気の症状であることがあります。)

• Dacryorrhea: 涙液過多または流涙症という状態を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～でありうる」という可能性を示します。
• a symptom: 何らかの病気や状態を示す徴候、兆候を意味します。
• of: 「～の」という所属や関連を表します。
• various eye conditions: 「様々な」目の「症状」や「状態」を指します。

Excessive dacryorrhea may indicate an allergic reaction. (過度の流涙症はアレルギー反応を示している可能性があります。)

• Excessive: 「過度の」「過剰な」を意味します。
• dacryorrhea: 涙液過多または流涙症という状態を指します。
• may indicate: 「～を示しているかもしれない」「～を示唆する」という可能性を表します。
• an allergic reaction: 「アレルギー性の反応」を意味します。

He experienced sudden dacryorrhea after getting dust in his eye. (彼は目にゴミが入った後、突然の流涙症を経験しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• experienced: 「～を経験した」という過去の出来事を表します。
• sudden dacryorrhea: 「突然の」涙液過多または流涙症を指します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を表します。
• getting dust: 「塵（ゴミ）を得る」つまり、塵が入る状況を指します。
• in his eye: 「彼の目に」という場所を示します。

関連

• lacrimation
• tears
• epiphora
• ophthalmology