memrootじしょ
英和翻訳
crowdsourcing
Benoit Mandelbrot
Filtering
Beta Testing
Operations Room
Game design
Transposable
underscoring
redelegate
disparaging comment
crowdsourcing
[ˈkraʊdsɔːrsɪŋ]
クラウドソーシング
1.
大衆から必要なサービス、アイデア、コンテンツなどを募る手法。特にオンラインコミュニティから集めることが多い。
企業や組織が、内部のリソースだけでなく、インターネットを通じて不特定多数の人々(「群衆」)から知識、スキル、労働力、アイデアなどを集め、特定の課題を解決したり、プロジェクトを進めたりする活動を指します。これにより、コスト削減や多様な視点の導入が可能になります。
Many
companies
are
now
using
crowdsourcing
to
get
new
ideas
for
product
development.
(多くの企業が製品開発の新しいアイデアを得るためにクラウドソーシングを利用しています。)
Many companies
多くの企業
are now using
現在利用している
crowdsourcing
クラウドソーシング(不特定多数からアイデアなどを集める手法)
to get
得るために
new ideas
新しいアイデア
for product development
製品開発のための
The
city
council
decided
to
use
crowdsourcing
for
public
art
project
proposals.
(市議会は公共芸術プロジェクトの提案にクラウドソーシングを利用することを決定しました。)
The city council
市議会
decided to use
利用することを決定した
crowdsourcing
クラウドソーシング(不特定多数からアイデアなどを集める手法)
for public art project proposals
公共芸術プロジェクトの提案のために
Crowdsourcing
can
be
an
effective
way
to
gather
diverse
perspectives
on
a
problem.
(クラウドソーシングは、問題について多様な視点を集める効果的な方法となり得ます。)
Crowdsourcing
クラウドソーシング(不特定多数からアイデアなどを集める手法)
can be
なり得る
an effective way
効果的な方法
to gather
集めるための
diverse perspectives
多様な視点
on a problem
ある問題について
関連
crowdfunding
open innovation
gig economy
community
collaboration