critical temperature

/ˌkrɪtɪkəl ˈtɛmpərətʃər/ クリティカル テンパラチャー

1. 気体が圧力だけでは液化できなくなる温度、または超伝導体がある温度以上で超伝導性を失う境界の温度。

「臨界温度」とは、物質が気体から液体へと相転移する際に、圧力だけでは液化できなくなる特定の温度を指します。この温度を超えると、気体と液体の区別が曖昧になり、超臨界流体として振る舞います。また、超伝導体の場合には、その超伝導性が失われる上限温度も指します。これは、物質の基本的な性質が変化する重要な境目となります。

For carbon dioxide, the critical temperature is approximately 31 degrees Celsius. (二酸化炭素の臨界温度は約31℃です。)

• For: 「～にとって」「～の場合」といった、対象を示す言葉です。
• carbon dioxide: 「二酸化炭素」という化学物質です。
• the critical temperature: 「その臨界温度」特定の重要な温度を指します。
• is approximately: 「おおよそ～である」「約～である」といった、概算を示す表現です。
• 31 degrees Celsius: 「31度摂氏」という具体的な温度と単位です。

Above its critical temperature, a gas cannot be liquefied by pressure alone. (臨界温度を超えると、気体は圧力だけでは液化できません。)

• Above: 「～を超えて」「～よりも高い」といった、基準よりも上であることを示します。
• its critical temperature: 「その臨界温度」物質固有の臨界温度を指します。
• a gas: 「ある気体」一般的な気体を指します。
• cannot be liquefied: 「液化することができない」液体の状態に変化させることができない、という意味です。
• by pressure alone: 「圧力だけで」他の手段ではなく、圧力のみに限定する意味です。

High-temperature superconductors have a critical temperature well above liquid nitrogen's boiling point. (高温超伝導体は、液体窒素の沸点よりもかなり高い臨界温度を持っています。)

• High-temperature superconductors: 「高温超伝導体」特定の種類の超伝導物質を指します。
• have: 「～を持っている」所有や特性の保持を表します。
• a critical temperature: 「ある臨界温度」特定の重要な温度を指します。
• well above: 「～よりもはるかに上である」「かなり超えている」という、強調された比較を示します。
• liquid nitrogen's boiling point: 「液体窒素の沸点」液体窒素が気化する温度を指します。

The critical temperature of water is 373.99 °C (647.1 K). (水の臨界温度は373.99℃（647.1K）です。)

• The critical temperature: 「その臨界温度」特定の重要な温度を指します。
• of water: 「水の」水に関する所有や関係を示します。
• is: 「～である」状態や事実を表す動詞です。
• 373.99 °C (647.1 K): 「373.99度摂氏（647.1ケルビン）」具体的な温度の値とその単位です。

関連

• Critical point
• Superconductivity
• Phase transition
• Boiling point
• Triple point
• Vapor pressure