memrootじしょ
英和翻訳
created for
created for
[kriˈeɪtɪd fɔːr]
クリエイテッド フォー
1.
特定の目的や用途のために作られた、または計画された状態を表す。
物やサービスが、ある特定の意図や機能、対象者に向けて制作されたり、生み出されたりした状況を指します。誰が、何のためにそれを作ったのかという背景を示唆します。
This
software
was
created
for
data
analysis.
(このソフトウェアはデータ分析のために作られました。)
This software
「このソフトウェア」という特定のプログラムを指します。
was created
「作られた」という意味で、過去の受動態を表します。
for data analysis
「データ分析のために」という意味で、目的を示します。
The
event
was
created
for
charity.
(そのイベントは慈善目的のために作られました。)
The event
「そのイベント」という特定の催しを指します。
was created
「作られた」という意味で、過去の受動態を表します。
for charity
「慈善目的のために」という意味で、目的を示します。
These
tools
were
created
for
professional
use.
(これらの道具はプロの使用のために作られました。)
These tools
「これらの道具」という複数の特定の道具を指します。
were created
「作られた」という意味で、過去の受動態を表します。
for professional use
「プロの使用のために」という意味で、目的を示します.
2.
特定の個人やグループのために意図された、またはデザインされた状態を表す。
製品やサービスが、特定の個人や特定のグループのニーズや好みに合わせて作られた状況を示します。対象者が明確であり、それらに特化したものであることを強調します。
This
gift
was
created
for
you.
(この贈り物はあなたのために作られました。)
This gift
「この贈り物」という特定のプレゼントを指します。
was created
「作られた」という意味で、過去の受動態を表します。
for you
「あなたのために」という意味で、対象者を示します。
The
special
menu
was
created
for
our
VIP
guests.
(特別メニューはVIPのお客様のために作られました。)
The special menu
「その特別メニュー」という特定の食事内容を指します。
was created
「作られた」という意味で、過去の受動態を表します。
for our VIP guests
「私たちのVIPのお客様のために」という意味で、対象者を示します。
These
custom-made
shoes
were
created
for
my
unique
foot
shape.
(このオーダーメイドの靴は私のユニークな足の形に合わせて作られました。)
These custom-made shoes
「これらのオーダーメイドの靴」という特定の特注靴を指します。
were created
「作られた」という意味で、過去の受動態を表します。
for my unique foot shape
「私のユニークな足の形に合わせて」という意味で、対象となる形状を示します.
関連
designed for
made for
intended for
developed for
built for
purposed for