memrootじしょ
英和翻訳
corporate identity
corporate identity
[ˈkɔːrpərət aɪˈdɛntəti]
コーポレイト アイデンティティ
1.
企業が持つ、独自の個性や文化、理念などの総体。
企業が持つ独自の個性、文化、理念などを総称したもので、外部からの企業イメージや、従業員の帰属意識に大きく影響します。
Corporate
identity
is
crucial
for
building
a
strong
brand
image.
(企業のアイデンティティは、強いブランドイメージを構築するために不可欠です。)
Corporate identity
企業のアイデンティティ
is
~です
crucial
不可欠な
for
~のために
building
構築する
a strong
強い
brand
ブランド
image.
イメージ。
A
well-defined
corporate
identity
can
help
employees
feel
a
stronger
sense
of
belonging.
(明確に定義された企業のアイデンティティは、従業員がより強い所属意識を感じるのに役立ちます。)
A
一つの
well-defined
明確に定義された
corporate
企業の
identity
アイデンティティ
can
~できる
help
助ける
employees
従業員
feel
感じる
a stronger
より強い
sense
感覚
of
~の
belonging.
所属。
The
company's
corporate
identity
is
reflected
in
its
logo
and
marketing
materials.
(その会社の企業のアイデンティティは、ロゴやマーケティング資料に反映されています。)
The
その
company's
会社の
corporate
企業の
identity
アイデンティティ
is
~です
reflected
反映されている
in
~の中に
its
それの
logo
ロゴ
and
と
marketing
マーケティング
materials.
資料。
関連
brand identity
company culture
organizational identity
brand image