coppice

[ˈkɒpɪs] コッピス

1. 定期的に伐採され、薪や材木として利用されるように管理された森林地帯。

定期的に木々が伐採され、そこから新たな芽が出て成長することを促すように管理されている、特定の種類の森林地帯を指します。薪や木材の供給源として利用されます。

The old coppice was rich in biodiversity. (その古いコッピス林は生物多様性に富んでいました。)

• The old: 「古い」ことを示し、特定のコッピスについて話していることを明確にします。
• coppice: 定期的に伐採される森林地帯。
• was rich: 「～に富んでいた」という状態を表します。
• in biodiversity: 「生物多様性において」。多くの種類の生物が存在することを示します。

They walked through the newly cut coppice. (彼らは新しく伐採されたコッピス林を歩きました。)

• They: 彼ら。
• walked through: ～の中を歩いた。
• the newly cut: 新しく伐採された。
• coppice: 定期的に伐採される森林地帯。

We found a deer hiding in the thick coppice. (私たちは密生したコッピス林の中に隠れている鹿を見つけました。)

• We: 私たち。
• found: 見つけた。
• a deer: 一頭の鹿。
• hiding: 隠れている。
• in the thick: 密生した中に。
• coppice: 定期的に伐採される森林地帯。

2. (木や低木を)定期的に根元から切る、萌芽更新させる。

木や低木を地面近くで定期的に切り戻すことで、そこから新しい枝や幹が多数生えてくることを促す林業の手法を指します。持続可能な木材生産に用いられます。

They decided to coppice the hazel trees. (彼らはハシバミの木を萌芽更新させることにしました。)

• They: 彼ら。
• decided: 決めた。
• to coppice: 萌芽更新させること。
• the hazel trees: ハシバミの木。

The foresters coppice the willows every few years. (林業者は数年ごとにヤナギを萌芽更新させます。)

• The foresters: 森林管理を行う人々、林業者。
• coppice: 萌芽更新させる。
• the willows: ヤナギの木。
• every few years: 数年ごとに。

It's important to know how to properly coppice these native species. (これらの在来種を適切に萌芽更新させる方法を知ることは重要です。)

• It's important: それは重要である。
• to know: 知ること。
• how to properly: 適切にどのように～するか。
• coppice: 萌芽更新させる。
• these native species: これらの在来種。

関連

• woodland
• forest
• copse
• thicket
• grove
• spinney
• timber
• forestry
• reforestation