memrootじしょ
英和翻訳
contrabassoon
malformation
contrabassoon
[ˌkɒntrəbæˈsuːn]
コントラバスーン
1.
コントラファゴット
オーケストラの最低音域を支える木管楽器の一つです。ファゴットの音域のさらに1オクターブ下を担当し、深く豊かな低音を生み出します。その大きさから、通常のファゴットよりも扱いに熟練を要します。
The
contrabassoon
adds
a
deep,
rich
foundation
to
the
orchestra's
sound.
(コントラファゴットは、オーケストラのサウンドに深くて豊かな土台を加えます。)
The
特定のものを指す冠詞です。
contrabassoon
コントラファゴットという楽器を指します。
adds
「〜を加える」という意味の動詞です。
a deep, rich foundation
「深くて豊かな土台」という意味の句です。
to the orchestra's sound
「オーケストラのサウンドに」という意味の句です。
Learning
to
play
the
contrabassoon
requires
considerable
dedication
and
physical
stamina.
(コントラファゴットの演奏を学ぶには、かなりの献身と体力が必要です。)
Learning
「学ぶこと」を意味する動名詞です。
to play
「〜を演奏すること」という不定詞句です。
the contrabassoon
特定の楽器、コントラファゴットを指します。
requires
「〜を必要とする」という意味の動詞です。
considerable dedication
「かなりの献身」という意味の句です。
and physical stamina
「そして体力」という意味の句です。
Its
unique
low
register
makes
the
contrabassoon
a
distinctive
voice
in
modern
classical
music.
(その独特な低音域は、コントラファゴットを現代クラシック音楽における際立った声にしています。)
Its
「それの」という所有格の代名詞です。
unique low register
「独特な低音域」という意味の句です。
makes
「〜にする」という意味の動詞です。
the contrabassoon
コントラファゴットという楽器を指します。
a distinctive voice
「際立った声」という意味の句です。
in modern classical music
「現代クラシック音楽において」という意味の句です。
Only
a
few
manufacturers
worldwide
produce
high-quality
contrabassoons
due
to
their
complexity.
(その複雑さから、世界中で高品質なコントラファゴットを製造しているメーカーはごくわずかです。)
Only a few
「ほんのわずかな」という意味です。
manufacturers
「製造業者」という意味です。
worldwide
「世界中で」という意味です。
produce
「生産する」という意味の動詞です。
high-quality contrabassoons
「高品質なコントラファゴット」という意味です。
due to their complexity
「それらの複雑さのために」という意味の句です.
関連
bassoon
oboe
clarinet
flute
woodwind instrument
orchestra
double reed
bass instrument