memrootじしょ
英和翻訳
content management
content management
/ˈkɒntɛnt ˈmænɪdʒmənt/
コンテンツマネジメント
1.
デジタルコンテンツの作成、編集、公開、整理、保存、削除など、一連のプロセスを管理すること。
ウェブサイトやアプリケーションなどのデジタルコンテンツの作成、編集、公開、整理、保存、削除といった一連のプロセスを効率的に行うための活動やシステムを指します。情報の一貫性とアクセス性を保ち、再利用を促進する目的があります。
Our
company
is
implementing
a
new
content
management
system
to
streamline
our
workflow.
(弊社はワークフローを効率化するために、新しいコンテンツ管理システムを導入しています。)
Our company
私たちの会社
is implementing
導入を進めている
a new content management system
新しいコンテンツ管理システム
to streamline
効率化するために
our workflow
私たちの業務の流れ
Effective
content
management
is
crucial
for
maintaining
an
up-to-date
and
engaging
website.
(効果的なコンテンツ管理は、最新で魅力的なウェブサイトを維持するために不可欠です。)
Effective content management
効果的なコンテンツ管理
is crucial
極めて重要である
for maintaining
維持するために
an up-to-date
最新の
and engaging website
そして魅力的なウェブサイト
She
specializes
in
content
management
for
large
e-commerce
platforms.
(彼女は大規模なEコマースプラットフォームにおけるコンテンツ管理を専門としています。)
She
彼女
specializes in
~を専門とする
content management
コンテンツ管理
for large
大規模な
e-commerce platforms
Eコマースプラットフォーム
Good
content
management
practices
ensure
that
information
is
easily
searchable
and
accessible.
(優れたコンテンツ管理の実践は、情報が簡単に検索でき、アクセス可能であることを保証します。)
Good content management practices
優れたコンテンツ管理の実践
ensure that
~を保証する
information
情報
is easily searchable
簡単に検索できる
and accessible
そしてアクセス可能である
関連
CMS
Digital Asset Management
Web Content Management
Information Architecture
Knowledge Management