memrootじしょ
英和翻訳
contactable
contactable
/kənˈtæktəbəl/
コンタクタブル
1.
電話、メールなどで連絡を取ることができる状態にあること。
誰かに電話やメールなどで連絡を取ろうとした際に、相手が応答できる、またはその手段がある状態を指します。
Please
ensure
you
are
contactable
during
business
hours.
(営業時間中は連絡が取れるようにしてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
ensure
「~を確実にする」「~を保証する」という意味です。
you are contactable
「あなたが連絡可能である」という状態を表します。
during business hours
「営業時間中に」という意味です。
Is
she
contactable
by
phone
right
now?
(彼女は今、電話で連絡が取れますか?)
Is she contactable
「彼女は連絡可能ですか」という問いかけです。
by phone
「電話で」という連絡手段を表します。
right now?
「ちょうど今」という現在の時点を強調します。
We
need
someone
who
is
contactable
even
on
weekends
for
this
role.
(この役割には、週末でも連絡が取れる人が必要です。)
We need
「私たちは必要としている」という意味です。
someone who is contactable
「連絡可能な誰か」という意味で、条件を満たす人物を指します。
even on weekends
「週末でさえも」という意味で、通常連絡が難しい時間帯での可能性を示します。
for this role.
「この役割のために」という意味で、必要とされる背景を説明します。
2.
特定の連絡手段を通じてアクセス可能である、またはそのように用意されていること。
個人や組織が、電話、メール、ソーシャルメディアなどの何らかのコミュニケーション手段を通じて、他の人や組織から接触される準備ができている、または接触可能な状態にあることを示します。
The
emergency
team
must
always
be
contactable.
(緊急チームは常に連絡が取れる状態でなければなりません。)
The emergency team
「緊急チーム」という意味で、緊急事態に対応するグループを指します。
must always be contactable.
「常に連絡可能でなければならない」という意味で、継続的なアクセス可能性の必要性を示します。
Make
sure
all
team
members
are
contactable
during
the
event.
(イベント中は、全てのチームメンバーが連絡を取れるようにしてください。)
Make sure
「~を確実にする」という意味で、指示や注意を促します。
all team members are contactable
「全てのチームメンバーが連絡可能である」という状態を指します。
during the event.
「イベント中に」という意味で、特定の期間を示します。
Our
customer
support
is
contactable
via
email
and
phone.
(弊社のカスタマーサポートは、Eメールと電話でご連絡いただけます。)
Our customer support
「弊社のカスタマーサポート」という意味で、顧客対応部門を指します。
is contactable
「連絡可能である」という状態を表します。
via email and phone.
「Eメールと電話を通じて」という意味で、利用可能な連絡手段を示します。
関連
reachable
accessible
available
gettable
attainable