This bonus is offered
「このボーナスは提供されている」という意味です。This bonusは「このボーナス」、is offeredはoffer（提供する）の受動態現在形です。
as a form of consolation
「慰めの形として」という意味です。as a form of...は「～の形として」という表現です。consolationはここでは「慰め、償い」という意味で使われています。
for the long hours
「長時間労働に対する」という意味です。forは理由や対象を示す前置詞、the long hoursは「長時間労働」を指します。