considering everything

/kənˌsɪdərɪŋ ˈɛvriθɪŋ/ コンシダリング エヴリシング

1. あらゆる要素や状況を総合的に考慮に入れると

個別の事柄だけでなく、全ての状況や要因を総合的に判断し、その結果として意見や結論を述べる際に使われるフレーズです。物事の全体像を考慮した上での見解を示すニュアンスがあります。

Considering everything, I think we made the right decision. (全てを考慮すると、私たちは正しい決断をしたと思います。)

• Considering everything: 全ての要素を考慮すると、という意味の熟語句です。
• I think: 私は～だと思います、という意見を表します。
• we made: 私たちは作った、あるいは行いました、という意味です。
• the right decision: 正しい決断、選択を指します。

Considering everything, it was a successful event despite the rain. (全てを考慮すれば、雨にもかかわらず成功したイベントでした。)

• Considering everything: 全ての要素を考慮に入れると、という意味の表現です。
• it was: それは～でした、という過去の状態を表します。
• a successful event: 成功した出来事、あるいはイベントを指します。
• despite the rain: 雨にもかかわらず、という意味の前置詞句です。

Considering everything, the project finished ahead of schedule. (全てを考慮すると、プロジェクトは予定より早く終わりました。)

• Considering everything: あらゆることを考慮すれば、という意味のフレーズです。
• the project: そのプロジェクト、あるいは計画を指します。
• finished: 完了した、という意味の動詞の過去形です。
• ahead of schedule: 予定よりも早く、という意味の熟語です。

関連

• all things considered
• taking everything into account
• in light of everything
• given the circumstances