memrootじしょ
英和翻訳
commit to memory
commit to memory
[kəˈmɪt tə ˈmeməri]
コミット トゥ メモリー
1.
覚える、暗記する
何かを心の中にしっかりと覚え込む、または暗記する状態を表します。
I
need
to
commit
these
rules
to
memory
before
the
test.
(試験の前に、これらの規則を暗記する必要がある。)
I
「私」という人を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
commit X to memory
Xを暗記するという意味の熟語です。
these rules
「これらの規則」を指します。
before the test
「試験の前に」という時を表す句です。
She
committed
his
words
to
memory.
(彼女は彼の言葉を心に留めた（暗記した）。)
She
「彼女」という人を指します。
committed
commit の過去形です。「～を暗記した」という意味です。
his words
「彼の言葉」を指します。
to memory
覚える対象（his words）と共に「commit to memory」として「暗記する」という意味になります。
It
took
me
hours
to
commit
that
poem
to
memory.
(あの詩を暗記するのに何時間もかかった。)
It
状況や物事を指す代名詞です。
took
時間がかかる、を意味するtakeの過去形です。
me
「私に」という人を指します。
hours
「何時間も」という意味です。
to commit
「暗記するために」という目的を表す不定詞です。
that poem
「あの詩」を指します。
to memory
暗記の対象（that poem）と共に「commit to memory」として「暗記する」という意味になります。
2.
心に刻む、記憶に留める
何かを忘れないように心に深く留める、または記憶としてしっかり保存する状態を表します。
He
committed
the
sight
of
her
face
to
memory.
(彼は彼女の顔を見た光景を心に刻んだ。)
He
「彼」という人を指します。
committed
commit の過去形です。「～を心に刻んだ」という意味です。
the sight
「その光景」を指します。
of her face
「彼女の顔の」という意味でthe sightを修飾しています。
to memory
心に刻む対象（the sight of her face）と共に「commit to memory」として「心に刻む」という意味になります。
I
will
commit
this
moment
to
memory.
(この瞬間を心に刻みます。)
I
「私」という人を指します。
will
未来を表す助動詞です。
commit
「心に刻む」という意味です。
this moment
「この瞬間」を指します。
to memory
心に刻む対象（this moment）と共に「commit to memory」として「心に刻む」という意味になります。
She
committed
every
detail
of
the
meeting
to
memory.
(彼女は会議の全ての詳細を記憶に留めた。)
She
「彼女」という人を指します。
committed
commit の過去形です。「～を記憶に留めた」という意味です。
every detail
「全ての詳細」を指します。
of the meeting
「その会議の」という意味でevery detailを修飾しています。
to memory
記憶に留める対象（every detail of the meeting）と共に「commit to memory」として「記憶に留める」という意味になります。
関連
memorize
learn by heart
learn
remember
retain
engrave on one's mind