memrootじしょ
英和翻訳
come what may I will
Arborist
puritan
Independent contractor
Positive energy
Contract law
come what may I will
/kʌm wɒt meɪ aɪ wɪl/
カム ワット メイ アイ ウィル
1.
何が起ころうとも私は〜する、どんなことがあっても私は〜する
「come what may」は「どんなことがあろうとも」という意味の決まり文句で、それに「I will(私は〜するつもりだ/するだろう)」が続くことで、どんな困難や障害があっても、自分の意志や行動を変えないという強い決意を表現します。通常、「I will」の後には具体的な行動や結果が続きます。
Come
what
may,
I
will
always
support
you.
(何が起ころうとも、私はいつもあなたを支えます。)
Come what may
何が起ころうとも、どんなことがあっても
I
私は
will always support
いつも支えるだろう
you
あなたを
Come
what
may,
I
will
never
give
up
on
my
dreams.
(どんなことがあっても、私は夢を諦めない。)
Come what may
どんなことがあっても
I
私は
will never give up on
決して諦めないだろう
my dreams
私の夢を
Come
what
may,
I
will
ensure
this
project's
success.
(何があっても、私はこのプロジェクトの成功を確実にする。)
Come what may
何があっても
I
私は
will ensure
確実にするだろう
this project's success
このプロジェクトの成功を
Come
what
may,
I
will
be
there
for
you,
rain
or
shine.
(何が起ころうとも、晴れの日も雨の日も、私はあなたのそばにいるよ。)
Come what may
何が起ころうとも
I will be there for you
私はあなたのそばにいるだろう
rain or shine
晴れの日も雨の日も(どんな状況でも)
Come
what
may,
I
will
continue
to
fight
for
what
is
right.
(どんなことがあろうと、私は正しいことのために戦い続けるだろう。)
Come what may
どんなことがあろうと
I will continue to fight
私は戦い続けるだろう
for what is right
正しいことのために
関連
whatever happens
no matter what
through thick and thin
against all odds
come hell or high water
I am determined