1.
成人になること。法律上の成人年齢に達すること。
子供から大人へと法的に、または社会的に認められるようになる節目を迎えることを意味します。
The
law
states
that
a
person
comes
of
age
at
18.
(その法律では、人は18歳で成人になると規定しています。)
The
その
law
法律は
states
規定している
that
~と
a person
人は
comes
成人になる
of
~に
age
達したとき
at
~で
18
18歳
.
。
2.
(ある分野などで)一人前になること。成熟すること。
特定の分野や活動において、経験を積み、能力や自信を身につけ、一人前の存在として認められるようになることを指します。
This
novel
shows
the
author's
coming
of
age.
(この小説は作家の成人(一人前になる過程)を描いています。)
This
この
novel
小説は
shows
示している
the
~を
author
作家が
's
の
coming
一人前に
of
なる
age
過程を
.
。
It's
a
coming-of-age
story.
(これは成長物語です。)
It's
それは
a
~な
coming-of-age
成長物語
story
である
.
。
The
team
is
coming
of
age.
(チームは本領を発揮し始めています。)
The
彼ら
team
チームは
is
~だ
coming
本領を発揮し始めている
of
~する
age
段階
.
。