coming-of-age story

[ˌkʌmɪŋ əv ˈeɪdʒ ˈstɔːri] カミング・オブ・エイジ・ストーリー

1. 成長物語、青春物語

子供から大人へと移行する過程で、主人公が内面的な変化や困難を経験し、自己を確立していく様子を描いた物語ジャンルを指します。多くの場合、思春期の葛藤、初恋、友情、家族関係、喪失、社会への適応などがテーマとなります。

The novel is a classic coming-of-age story set in the 1960s. (その小説は、1960年代を舞台にした古典的な成長物語です。)

• The novel: その小説
• is: 〜である
• a classic: 古典的な、典型的な
• coming-of-age story: 成長物語、青春物語
• set in: 〜を舞台にした
• the 1960s: 1960年代

Many viewers resonated with the protagonist's journey in the coming-of-age story. (多くの視聴者は、その成長物語の主人公の旅路に共感しました。)

• Many viewers: 多くの視聴者
• resonated with: 〜に共感した
• the protagonist's journey: 主人公の旅路
• in: 〜の中で
• the coming-of-age story: その成長物語

What makes a good coming-of-age story is its exploration of identity and self-discovery. (優れた成長物語となるのは、自己同一性（アイデンティティ）と自己発見を探求する点です。)

• What makes: 〜にするもの
• a good: 良い、優れた
• coming-of-age story: 成長物語
• is: 〜である
• its exploration: その探求
• of identity: 自己同一性、アイデンティティの
• and: そして
• self-discovery: 自己発見

Her debut film was praised as a poignant coming-of-age story. (彼女のデビュー作の映画は、感動的な成長物語として賞賛されました。)

• Her debut film: 彼女のデビュー作の映画
• was praised: 賞賛された
• as: 〜として
• a poignant: 感動的な、心に訴えかける
• coming-of-age story: 成長物語

関連

• bildungsroman
• youth novel
• rite of passage
• adolescence
• growth story