collection box

[kəˈlɛkʃən bɒks] コレクション ボックス

1. 寄付や献金、物品などを集めるための箱。

教会、慈善イベント、または店舗などで、お金（寄付金、献金）や特定の物品（古着、書籍など）を募る目的で設置される容器を指します。

Please drop your donations into the collection box. (寄付金は募金箱に入れてください。)

• Please drop: 「～を入れてください」という丁寧な依頼の表現です。
• your donations: 「あなたの寄付金」を意味します。
• into: 「～の中に」という場所や方向を示す前置詞です。
• the collection box: 「その募金箱」を意味します。

The church has a collection box for its building fund. (その教会には、建設資金のための募金箱があります。)

• The church: 「その教会」を意味します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a collection box: 「一つの募金箱」を意味します。
• for its building fund: 「その（教会の）建設資金のために」を意味します。

We placed a collection box at the entrance for used books. (私たちは古本の回収箱を入り口に設置しました。)

• We placed: 「私たちは～を置いた」という過去の行動を表します。
• a collection box: 「一つの回収箱」を意味します。
• at the entrance: 「入り口に」という場所を示します。
• for used books: 「古本のために」または「古本を回収するための」を意味します。

The collection box was overflowing with coins. (募金箱は硬貨であふれていました。)

• The collection box: 「その募金箱」を意味します。
• was overflowing: 「あふれていた」という過去の状態を表します。
• with coins: 「硬貨で」という手段や内容を示します。

関連

• donation box
• offering box
• charity box
• money box
• ballot box
• suggestion box
• post box