donation box

doʊˈneɪʃən bɑks ドネーションボックス

1. 寄付箱、募金箱

慈善活動や特定の目的のために、人々から金銭や物品を寄付してもらう目的で設置される箱や容器のことです。

Please put your contributions in the donation box. (ご寄付は募金箱にお入れください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す「どうぞ」や「～してください」の意味です。
• put: 何かを置く、入れる、という意味の動詞です。
• your contributions: あなたの寄付、貢献、という意味です。ここでは「寄付」を指します。
• in: ～の中に、という意味の前置詞です。
• the donation box: その寄付箱、募金箱、という意味です。

There's a donation box near the exit for the animal shelter. (出口の近くに動物保護施設のための寄付箱があります。)

• There's: There is の短縮形で、「～がある、いる」という意味です。
• a donation box: 一つの寄付箱、募金箱、という意味です。
• near: ～の近くに、という意味の前置詞です。
• the exit: その出口、という意味です。
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• the animal shelter: その動物保護施設、という意味です。

The museum has a small donation box at the entrance for maintenance funds. (その美術館は、維持管理費のために入口に小さな寄付箱を設置しています。)

• The museum: その美術館、という意味です。
• has: ～を持っている、設置している、という意味の動詞です。
• a small donation box: 小さな寄付箱、募金箱、という意味です。
• at: ～に、～の場所で、という意味の前置詞です。
• the entrance: その入口、という意味です。
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• maintenance funds: 維持管理費、という意味です。

関連

• collection box
• charity box
• offering box
• alms box
• money box