offering box

[ˈɒfərɪŋ bɒks] オファリング ボックス

1. 献金箱、賽銭箱

教会、寺院、または慈善団体などの場所で、人々が金銭的な寄付や献金を投入するために設置されている箱を指します。

The church placed an offering box near the altar. (教会は祭壇の近くに献金箱を設置した。)

• The church: 「その教会」を指します。
• placed: 「～を置いた、設置した」という意味の動詞です。
• an offering box: 「献金箱」を指します。
• near the altar: 「祭壇の近くに」という場所を示します。

Many worshippers put their donations into the offering box. (多くの参拝者が献金箱に寄付を入れた。)

• Many worshippers: 「多くの参拝者」を意味します。
• put: 「～を入れた」という動詞です。
• their donations: 「彼らの寄付金」を指します。
• into the offering box: 「献金箱の中に」という場所を示します。

There is a small offering box for visitors to contribute. (訪問者が貢献するための小さな献金箱があります。)

• There is: 「～がある」という存在を示す表現です。
• a small offering box: 「小さな献金箱」を指します。
• for visitors: 「訪問者のための」という意味です。
• to contribute: 「貢献するために、寄付するために」という目的を示します。

関連

• donation box
• collection box
• alms box
• poor box
• tithe box