coffee shot

ˈkɑːfi ʃɑːt コーヒーショット

1. エスプレッソの1杯分。通常、他の飲み物（例: ラテ、カプチーノ）のベースとして使われる。

エスプレッソマシーンで抽出される、少量で非常に濃いコーヒーのことです。通常、他の飲み物のベースとして使われたり、単独で飲まれたりします。カフェで注文する際の一般的な単位でもあります。

Can I get a coffee shot in my latte? (ラテにコーヒーショットを入れてもらえますか？)

• Can I get: 「～をもらえますか？」という許可や依頼の表現です。
• a coffee shot: 「コーヒーショット」つまりエスプレッソの1杯分を指します。
• in my latte?: 「私のラテの中に」という場所を示します。

He started his day with a double coffee shot. (彼はダブルコーヒーショットで一日を始めた。)

• He started: 「彼は始めた」という行動を表します。
• his day: 「彼の一日」を指します。
• with a double coffee shot.: 「ダブルのコーヒーショットで」という方法や手段を示します。

A single coffee shot is enough for me. (シングルショットで十分です。)

• A single coffee shot: 「1杯のコーヒーショット」を意味します。
• is enough: 「十分である」という状態を表します。
• for me.: 「私にとって」という対象を示します。

2. 短時間で集中力を高めるための、少量の強いコーヒー。または、ある飲料に風味やカフェインを加えるために少量使用される濃いコーヒー。

主に、疲労回復や集中力向上を目的として、短時間で消費される強いコーヒーや、特定の飲み物に風味やカフェインを加えるために少量使用されるコーヒーを指します。活力を得るための、手軽な方法としてのイメージがあります。

I need a coffee shot to get through this meeting. (この会議を乗り切るためにコーヒーショットが必要です。)

• I need: 「私には～が必要だ」という状態を表します。
• a coffee shot: ここでは「（覚醒のための）コーヒーショット」を指します。
• to get through: 「～を乗り切るため」という目的を示します。
• this meeting.: 「この会議」を指します。

They serve small coffee shots with their desserts. (彼らはデザートと一緒に小さなコーヒーショットを提供します。)

• They serve: 「彼らは～を提供する」という行動を表します。
• small coffee shots: 「小さなコーヒーショット」を意味します。
• with their desserts.: 「彼らのデザートと一緒に」という付帯状況を示します。

Adding a coffee shot to the chocolate shake makes it richer. (チョコレートシェイクにコーヒーショットを加えると、より濃厚になります。)

• Adding a coffee shot: 「コーヒーショットを加えること」という行為を指します。
• to the chocolate shake: 「チョコレートシェイクに」という対象を示します。
• makes it richer.: 「それをより濃厚にする」という結果を表します。

関連

• espresso
• shot
• single shot
• double shot
• caffeine
• americano
• latte
• cappuccino
• barista