clinical history

/ˌklɪnɪkəl ˈhɪstəri/ クリニカル ヒストリー

1. 患者の過去の病気、症状、治療、家族の病歴など、医療に関する詳細な記録や情報。

医師が患者の現在の状態を理解し、適切な診断や治療計画を立てるために不可欠な、過去の医療情報を包括的に指します。これには、過去の病気、手術、アレルギー、服用薬、家族の健康状態などが含まれます。

The doctor carefully reviewed the patient's clinical history. (医師は患者の病歴を慎重に確認した。)

• The doctor: 診察を行う専門家である医師。
• carefully: 細心の注意を払って、注意深く。
• reviewed: 再度確認した、目を通した。
• the patient's: 治療を受ける個人である患者の。
• clinical history: 医療に関する過去の記録や情報。

Obtaining a detailed clinical history is crucial for accurate diagnosis. (正確な診断のためには、詳細な病歴を得ることが不可欠である。)

• Obtaining: 取得すること、得ること。
• a detailed: 詳しい、詳細な。
• clinical history: 医療に関する過去の記録や情報。
• is crucial: 極めて重要である。
• for accurate: 正確な診断のために。
• diagnosis: 病気の特定、診断。

We need to document the clinical history thoroughly for legal and medical purposes. (法的および医療目的のために、病歴を徹底的に記録する必要がある。)

• We need to: 私たちは～する必要がある。
• document: 書類に記録する、文書化する。
• the clinical history: 医療に関する過去の記録や情報。
• thoroughly: 完全に、徹底的に。
• for legal: 法的な。
• and medical purposes: および医療目的のために。

His clinical history includes several instances of childhood asthma. (彼の病歴には、幼少期の喘息が何度かあったことが含まれる。)

• His: 彼の。
• clinical history: 医療に関する過去の記録や情報。
• includes: ～を含む。
• several instances: いくつかの事例、何度かのケース。
• of childhood asthma: 小児喘息の。

A comprehensive clinical history often reveals underlying health issues. (包括的な病歴は、しばしば根本的な健康問題を示す。)

• A comprehensive: 包括的な、広範囲にわたる。
• clinical history: 医療に関する過去の記録や情報。
• often reveals: しばしば明らかにする、示す。
• underlying health issues: 根本的な健康問題。

Please fill out this form with your complete clinical history. (このフォームにあなたの完全な病歴を記入してください。)

• Please fill out: 記入してください。
• this form: この用紙、フォーム。
• with your complete: あなたの完全な。
• clinical history: 医療に関する過去の記録や情報。

関連

• medical record
• patient history
• anamnesis
• case history
• diagnosis
• prognosis
• symptoms
• treatment