clandestine

/klænˈdɛstɪn/ クランデスティン

1. 秘密の、内密の

主に違法性や不正を伴う活動、あるいは単に他人に知られたくない事柄に対して使われ、秘密裏に行われている状態を表します。隠密行動や内緒の計画など、表に出せないような性質を持つものに適用されます。

They held a clandestine meeting under the cover of darkness. (彼らは暗闇にまぎれて秘密の会合を開いた。)

• They: 彼ら
• held: (会合などを)開いた
• a clandestine meeting: 秘密の会合
• under the cover of darkness: 暗闇にまぎれて

The police uncovered a clandestine operation to smuggle drugs. (警察は麻薬密輸のための秘密裏の作戦を暴いた。)

• The police: 警察
• uncovered: 発見した、暴いた
• a clandestine operation: 秘密裏の作戦
• to smuggle drugs: 麻薬を密輸するための

Their clandestine romance blossomed away from prying eyes. (彼らの秘密の恋愛は他人の詮索から離れて花開いた。)

• Their: 彼らの
• clandestine romance: 秘密の恋愛
• blossomed: 花開いた、発展した
• away from prying eyes: 他人の詮索から離れて

2. 隠された、人目を忍んだ

公にできない、または公にしたくない事柄が、ひっそりと隠されている状態や、人目を忍んで行われている行動を指します。隠された場所や計画、あるいは秘密の取引など、公衆の目から隠されている状況を強調します。

He made clandestine visits to his estranged family. (彼は疎遠になっている家族へ秘密の訪問を行った。)

• He: 彼
• made: 行った
• clandestine visits: 秘密の訪問
• to his estranged family: 疎遠になっている彼の家族へ

The intelligence agency conducts clandestine surveillance. (その情報機関は秘密の監視を行う。)

• The intelligence agency: 情報機関
• conducts: 行う
• clandestine surveillance: 秘密の監視

The two countries signed a clandestine agreement. (両国は秘密の協定に署名した。)

• The two countries: 両国
• signed: 署名した
• a clandestine agreement: 秘密の協定

関連

• secret
• hidden
• covert
• surreptitious
• stealthy
• furtive