circlet

ˈsɜːrkˌlɪt サークレット

1. 頭などにつける、小さく輪になった装飾品。例えば、花冠や小さなティアラ、ヘアバンドのようなもの。

小さくて丸い形状の装飾品を指す場合に使い、特に頭部につけるタイプのものを連想させることが多いです。冠やティアラよりもカジュアルで、花冠やシンプルな金属の輪などが含まれます。
She wore a delicate circlet of flowers. (彼女は繊細な花のサークレットを身につけていた。)

2. 一般的な小さく丸い輪や円形のものを指す。装飾やデザインの一部として使われる場合など。

頭部装飾に限らず、より広い意味で小さく丸い輪や円形の要素を指します。装飾的なパターンやデザイン要素として使われる場合などにこの意味で使われます。
The design featured a series of small circlets. (そのデザインは一連の小さなサークレットを特徴としていた。)