cement a bond

/sɪˈmɛnt ə bɑːnd/ セメント ア ボンド

1. 絆を固める、関係を強化する

信頼や共通の経験を通じて、人々の間の関係や絆がより一層強固になる様子を表します。単なる関係ではなく、非常に安定した、壊れにくい状態を指します。

Their shared experiences in college helped cement a strong bond between them. (大学での共通の経験が、彼らの間に強い絆を固めるのに役立った。)

• Their shared experiences: 彼らの共通の経験
• in college: 大学で
• helped: 助けとなった
• cement a strong bond: 強い絆を固める
• between them: 彼らの間に

Working on this project together has really cemented our team bond. (このプロジェクトに一緒に取り組むことで、私たちのチームの絆が本当に固まった。)

• Working on this project: このプロジェクトに取り組むこと
• together: 一緒に
• has really cemented: 本当に固めてきた
• our team bond: 私たちのチームの絆を

The crisis, though difficult, served to cement a deeper bond among the community members. (危機は困難だったが、地域住民の間にさらに深い絆を固める役割を果たした。)

• The crisis: その危機
• though difficult: 困難であったが
• served to: ～の役割を果たした
• cement a deeper bond: さらに深い絆を固める
• among the community members: 地域住民の間で

関連

• strengthen a relationship
• forge a bond
• solidify a connection
• build a relationship
• reinforce a bond