memrootじしょ
英和翻訳
capacious
capacious
/kəˈpeɪʃəs/
カペイシャス
1.
容量が大きい、広々とした
バッグや部屋などがたくさんの物や人を収容できる、物理的に広い状態を表します。
The
car
has
a
capacious
trunk.
(その車は容量の大きいトランクを持っています。)
The car
「その車」特定の車を指します。
has
「~を持っている」所有を表します。
a capacious trunk
「容量の大きいトランク」大きい容量のトランクを指します。
We
need
a
more
capacious
bag
for
the
picnic.
(ピクニックにはもっと容量の大きいバッグが必要です。)
We
「私たち」話している人々を指します。
need
「~が必要である」必要性を表します。
a more capacious bag
「もっと容量の大きいバッグ」以前よりも大きい容量のバッグを指します。
for the picnic
「ピクニックのために」ピクニックという目的を示します。
The
new
library
is
very
capacious.
(新しい図書館はとても広々としています。)
The new library
「新しい図書館」新しく建てられた図書館を指します。
is
「~である」状態を表す動詞です。
very capacious
「とても広々とした」非常に広い状態を表します。
2.
理解力などが広い、知識が豊富
人の心や理解力、知識などが広く、多くの情報や考えを受け入れられる、精神的な容量や広さを表します。
He
has
a
capacious
memory.
(彼は非常に記憶力が良いです。)
He
「彼」男性を指します。
has
「~を持っている」ここでは能力や特徴を持つことを表します。
a capacious memory
「容量の大きい記憶」多くの情報を記憶できる優れた記憶力を指します。
She
possesses
a
capacious
mind,
open
to
new
ideas.
(彼女は新しい考えを受け入れる、広い心を持っています。)
She
「彼女」女性を指します。
possesses
「~を持っている」hasよりもやや改まった表現で、所有を表します。
a capacious mind
「容量の大きい心」多くの情報や考えを受け入れられる、広い心を指します。
open to new ideas
「新しい考えに対して開かれた」新しい考えを受け入れる状態を表します。
A
good
leader
needs
a
capacious
understanding
of
different
perspectives.
(優れたリーダーは、様々な視点に対する広い理解力が必要です。)
A good leader
「優れたリーダー」良い指導者を指します。
needs
「~が必要である」必要性を表します。
a capacious understanding
「容量の大きい理解力」深く広い理解力を指します。
of different perspectives
「様々な視点の」多様な見解や観点を指します。
関連
roomy
spacious
ample
voluminous
large
vast