bustier

/ˈbʌstieɪ/ バスティエ

1. 女性用の肩ひものない短いトップスで、胸から胴体までを覆うもの。多くの場合、ウエストを強調する補正下着やアウターとして着用される。

肩ひもがなく、胸からウエストにかけてフィットするデザインの女性用トップスや下着を指します。多くの場合、ウエストを細く見せたり、バストを支えたりする効果があります。アウターとしてファッションに取り入れたり、ウェディングドレスの下に着る補正下着としても使われます。

She wore a black bustier under her jacket. (彼女はジャケットの下に黒いビスチェを着ていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」という意味で、動詞wearの過去形です。
• a black bustier: 「黒いビスチェ」という意味で、特定の色と種類の衣服を指します。
• under her jacket: 「彼女のジャケットの下に」という意味で、位置関係を示します。

The bustier enhanced her figure, giving her an elegant silhouette. (そのビスチェは彼女の体形を際立たせ、優雅なシルエットを与えた。)

• The bustier: 「そのビスチェ」という意味で、特定のビスチェを指します。
• enhanced: 「高めた」「際立たせた」という意味で、動詞enhanceの過去形です。
• her figure: 「彼女の体形」を指します。
• giving her an elegant silhouette: 「彼女に優雅なシルエットを与えながら」という意味で、前の動詞の結果を表します。

Many brides choose a bustier for their wedding dress to create a smooth line. (多くの花嫁が、滑らかなラインを作るためにウェディングドレスの下にビスチェを選ぶ。)

• Many brides: 「多くの花嫁」を指します。
• choose: 「選ぶ」という動詞です。
• a bustier: 「ビスチェ」を指します。
• for their wedding dress: 「彼女たちのウェディングドレスのために」という意味で、目的を示します。
• to create a smooth line: 「滑らかなラインを作るために」という意味で、目的を示します。

She paired a white bustier with high-waisted jeans for a chic look. (彼女はシックなルックにするために、白いビスチェとハイウエストジーンズを合わせた。)

• She paired: 「彼女は～を合わせた」という意味で、動詞pairの過去形です。
• a white bustier: 「白いビスチェ」を指します。
• with high-waisted jeans: 「ハイウエストジーンズと」という意味で、組み合わせる相手を示します。
• for a chic look: 「シックなルックのために」という意味で、目的を示します。

関連

• corset
• bodice
• bra
• camisole
• top
• lingerie
• girdle