built environment

/bɪlt ɪnˈvaɪrənmənt/ ビルト エンヴァイロメント

1. 人間が作り上げた物理的な環境、構築環境

建物、道路、公園、都市など、人間が設計、建設、または改造したあらゆる物理的な構造物や空間を指します。これは、人間の活動の場となる人工的な環境全体を包括的に表現する言葉です。

The built environment has a significant impact on public health. (構築環境は公衆衛生に大きな影響を与えます。)

• The built environment: 人間が作り上げた物理的な環境、または構築環境を指します。
• has: 「〜を持っている」または「〜を与える」という意味です。
• a significant impact: 「大きな影響」という意味の熟語です。
• on public health: 「公衆衛生に」という意味です。

Urban planners strive to create a sustainable built environment. (都市計画家は持続可能な人工環境の創造に努めます。)

• Urban planners: 「都市計画家」を意味します。
• strive to create: 「創造するために努力する」または「創造に努める」という意味です。
• a sustainable: 「持続可能な」という意味の形容詞です。
• built environment: 人間が作り上げた物理的な環境、人工環境を指します。

Understanding the built environment is crucial for architects and designers. (人工環境を理解することは建築家やデザイナーにとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味の動名詞です。
• the built environment: 人間が作り上げた物理的な環境、人工環境を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味です。
• for architects and designers: 「建築家やデザイナーにとって」という意味です。

Many diseases are linked to poor conditions in the built environment. (多くの病気が人工環境の劣悪な状態と関連しています。)

• Many diseases: 「多くの病気」を意味します。
• are linked to: 「〜と関連している」という意味の表現です。
• poor conditions: 「劣悪な状態」を意味します。
• in the built environment: 人間が作り上げた物理的な環境、人工環境において、という意味です。

The built environment includes homes, workplaces, and recreational areas. (人工環境には住居、職場、娯楽施設が含まれます。)

• The built environment: 人間が作り上げた物理的な環境、人工環境を指します。
• includes: 「〜を含む」という意味です。
• homes, workplaces, and recreational areas: 「住居、職場、そして娯楽施設」を羅列しています。

関連

• architecture
• urban planning
• infrastructure
• landscape architecture
• city planning
• urban design